Quand l'inspecteur John Prudhomme et son coéquipier découvrent, gisant dans un bain de sang, amputé d'un bras, le cadavre d'un homme sur lequel on a grave un message et des chiffres romains, ils pense...