Pour échapper à la douleur, il se réfugie dans une sphère sertie à l’arrière d’un bateau, son moyen de navigation dans ce monde. Il y est en sécurité, elle le soigne et fait régresser ses déformations...