يقاتل ستة مراهقين من أجل حلمهم بالسعادة والحرية ، تاركين وراءهم جميع المشاكل مع الآباء والمعلمين وغيرهم. كريستيان وستيلا وبابسي وبينو وأكسل وميشي يرمون أنفسهم في ليالي برلين الصاخبة ، دون حدود أو قواع...