In her feature documentary Seguridad, Newfoundland-based filmmaker Tamara Segura—once named “Cuba’s youngest soldier” in a militia publicity stunt—portrays her troubled relationship with her father in...