Lisa, qui mène désormais une vie de famille paisible avec sa fille Elvira et son petit ami Anders, souhaite participer au Vätternrundan, une course cycliste de 315 km, avec son frère Daniel. Mais lors...