Au lendemain d'une nuit blanche très agitée, Rick s'éveille péniblement aux côtés de Jane. Que s'est-il passé ? Ni l'un ni l'autre ne s'en souvient. Lorsque Sara, hagarde, vient se réfugier chez Jane,...