Dior et Kenzo bouillonnent à l'intérieur. Captifs d'une ville coincée entre la montagne et la mer, ils rêvent de s'évader. Quand les incendies qui ravagent la région menacent le zoo local et ses fauve...