In Japanese, “shi kata ga nai” means “it can't be helped”. As a phrase, it represents the philosophical basis of the Japanese cultural reserve, through which adversity is never acknowledged. Nancy Ok...