Nico Bonetti, policier new yorkais d'origine italienne, est muté à Los Angeles après avoir tué accidentellement une fillette. Là-bas, il fait équipe avec Angela Garcia et Tequila, un dogue de Bordeaux...