In this one, Max has run low on ink, so Ko-Ko finishes drawing himself and then heads over to the camera room, where he creates his own characters, a mechanical dancing Dresden doll with whom he falls...