Annie-Soleil Proteau et Félix Séguin suivent les traces de criminels notoires froidement assassinés et partent à la rencontre de leurs proches, en quête de réponses aux questions laissées en suspens....