Mick et Kev, deux adolescents irlandais, sont sur le rivage, jetant des pierres sur des canettes vides, buvant du cidre. Mick est l'arriviste, il engage Kev dans une partie de billard, sa main sur cel...