David Bouchard and Martin Ward team up for an investigation that takes them across Canada after the band chief of an Indigenous community in Gaspésie mysteriously disappears. They're joined by a new c...