Una mujer joven, Jeanne, espera en un pintoresco café de Paris llamado "Au pan coupé" a su novio, un muchacho de veinte años, Jean, que de repente entra y va hacia ella. Sin saberlo aún, los dos amant...