Quique, un barbier vivant à New York, travaille dans un quartier macho de Brooklyn. Un après-midi d'été étouffant, il coupe les cheveux d'un bel étranger irlandais et tombe secrètement amoureux de lui...