موشكا وميشكا هما شبلان من الدببة القطبية ينطلقان في سلسلة من المغامرات في القطب الشمالي. أثناء تجوالهما بمفردهما، يصادق ميشكا أورا، وهي فقمة مشاكسة، ويتعثر موشكا ببيض البجع، فيكسره ويُحدث فوضى عارمة ف...