Alors qu'un homme sans le moindre sou s'inquiète de savoir comment il va réussir à manger, il est rejoint par une jeune fille et son chien, qui sont dans la même situation. Pendant ce temps, à l'autre...