Emma le Roux veut juste rentrer chez elle pour les vacances. La douce, belle et pacifiste Emma, a déjà fait mille fois le voyage vers la ferme de son père. Normalement, c'est du gâteau. Mais pas aujou...