En 1995, Ko Makimura fait partie des forces de l’ordre de Tokyo, et il attend désespérément que ça bouge. Un petit vol à l’étalage ou un car-jacking ferait amplement l’affaire. Mais, hasard macabre du...