Le cinéaste animalier Gordon Buchanan s'aventure dans les forêts sauvages du nord du Minnesota pour filmer une famille d'ours noirs et faire accepter sa présence. A son arrivée au printemps - et grâce...