يحكي هذا الفيلم القصير الحائز على جائزة الأوسكار قصة ثور يفضل الجلوس تحت الأشجار واستنشاق رائحة الزهور بدلاً من الاصطدام بقرونه مع زملائه من الحيوانات. ومن حسن الحظ، تكشف نحلة غير ناضجة عن الجانب الشر...