In the history of “The Simpsons,” few characters outside the title family have had as much cultural impact as Apu Nahasapeemapetilon, the Springfield convenience store owner. Comedian Hari Kondabolu i...