Arguably one of the most fateful and resonant events of the last half millennium, the Pilgrims journey west across the Atlantic in the early 17th century is a seminal, if often misunderstood episode o...