حان وقت الإجازة بالنسبة لكارتر حيث يجد نفسه جنبًا إلى جنب مع لي في هونغ كونغ ويتمنى المزيد من الإثارة. بينما يريد كارتر الاحتفال والسيدات ، يخرج لي لتعقب زعيم عصابة ثالوث قد يكون مسؤولاً عن قتل رجلين...