Maxime es un joven quebequense que trabaja en una mina de oro. Tras provocar un drama que casi acaba con la vida de su amigo de la infancia, vive con un sentimiento de culpa que le prohíbe alcanzar la...