Deux jeunes lions coalisés s'apprêtent à renverser le mâle dominant de son clan et tuer les nouveaux-nés. Avec ses lionceaux, Maïba quitte la sécurité de son clan et les entraîne dans une aventure sol...