La criminalité fait des ravages. L’officier Max Dire mène une brillante carrière. Après l’étrange suicide de son partenaire Jim Sheldon, il est convoqué par Adam Garou avec plusieurs autres officiers....