Nous découvrons Sam en pirate, enterrant son trésor et possédant un bateau. Son coffre ressort et Sam s'aperçoit que Bugs vit dans le terrier où il avait creusé; le lapin manque de se faire tuer lorsq...