En 1840, un samouraï, rentrant chez lui, à Kyoto, a surpris sa femme en galante compagnie. Fou de rage, il a tué les deux amants avant de se faire seppuku. A la fin du XXe siècle, une famille américai...