Dos amigas que intentan financiar sus vacaciones de verano trabajando en una gasolinera, pronto son despedidas por su falta de habilidad. Por suerte para las chicas, el viejo Bernie les cede su furgon...