Plus à l'aise dans les rues que dans les bureaux, l'adjoint Bill Hollister, cinquième génération de sa famille à faire régner l'ordre, donne de sa personne pour mener sa mission à bien. Lorsque le sh...