Rio et Haruhiko vivent désormais une relation à distance. Réunis dans la paisible campagne, les deux hommes ont l'occasion de renouer leurs liens ; mais cette rencontre se soldera-t-elle par la perte...