يلتقي مارتن ريجز أخيرًا بنصفه الآخر كول لورنا، شرطية جميلة ولكن قوية، جنبًا إلى جنب مع روجر مورتاف شريكه، ويحاولون الكشف عن شرطي سابق وتهريب أسلحة ضخمة، يحبطهم الشرطي الملتوي جاك ترافيس في كل منعطف، و...