Kaori et deux de ses amies décident de passer leurs vacances d'été dans un chalet à Okinawa, que le grand-père de Tadashi, le fiancé de Kaori, a bien voulu leur prêter. Cependant, une odeur de poisson...